|
|
Classement - Résultats - Statistiques - Buteurs - Prix - Equipes
|
| Classement |
|
1er
|
Porgual |
|
2e
|
Espagne |
|
3e
|
Argentine |
|
4e
|
Angola |
|
5e
|
France |
|
6e
|
Montreux HC |
|
7e
|
Allemagne |
|
8e
|
Macao |
|
|
|
| Résultats 20.04.2011 - 21.04.2011 - 22.04.2011 - 23.04.2011 - 24.04.2011 |
| Mercredi 20 avril 2011 - Qualifications |
| Groupe B |
France |
Macao |
(6-1) (15-0) |
21-1 |
| buteurs: |
3x LE MENN Loïc
2x FURSTENBERGER Sébastien
2x NEDDER Omar
3x DAVID Florent
3x WEBER Anthony
4x LANDRIN Sébastien
3x GUILBERT Nicolas
1x CANO Sébastien |
1x RICARDO Hélder |
Feuille de match
 |
| commentaire: |
La France a ouvert la 64e Coupe des Nations de Montreux par une victoire 21-1 face à Macao. L'équipe de France, une des favorite pour une place en demi-finale, a commencé le jeu tranquillement avec juste un 6-1 à la mi-temps. Dans la seconde période, la France s'est montrée beaucoup plus forte que Macao pour finalement s'imposer avec 20 buts de différence. |
|
| Groupe B |
Argentine |
Angola |
(5-2) (2-3) |
7-5 |
| buteurs: |
3x GARCIA SOLAR Paulo Emanuel
2x ORDOÑEZ Lucas Facundo
2x AVALOS Esteban |
1x CENTENO Andre
3x VIEIRA Joao
1x MENDES Humberto |
Feuille de match
|
| commentaire: |
L'Angola a effrayé l'Argentine dans le deuxième match de cette Coupe des Nations. Bien que l'équipe sud-américaine ait défait la formation africaine, cela n'a pas été facile du tout pour l'organisateur du championnat du monde 2011. Après une dure bataille, c'est l'Argentine qui a gagné par 7-5 et, de ce fait, se retouve en tête du Groupe B avec la France. |
|
| Groupe A |
Portugal |
Allemagne |
(2-1) (8-0) |
10-1 |
| buteurs: |
5x HUGO Vitor
1x AZEVEDO André
1x BARREIROS Ricardo
2x OLIVEIRA Ricardo
1x RODRIGUES João |
1x HAUPT Thomas |
Feuille de match
|
| commentaire: |
Le Portugal a cloué l'Allemagne dans le premier match du Groupe A. Le favori du tournoi a défait l'équipe allemande en jouant une excellente deuxième mi-temps. L'Allemagne a pu tenir la distance lors de la première mi-temps, mais le Portugal a prouvé que l'équipe était bien mieux que son adversaire dans la deuxième partie de match. |
|
| Groupe A |
Espagne |
Montreux HC |
(1-3) (5-0) |
6-3 |
| buteurs: |
2x FORMATJE Ferran
1x FERRER MIRO Jordi
2x MITJANS Eloi
1x RODRIGUEZ Cristian |
3x MENDEZ Frederico |
Feuille de match
|
| commentaire: |
Montreux HC était proche de faire la surprise dans ce dernier match de la journée d'ouverture de cette 64e Coupe des Nations. L'équipe locale menait 3-1 contre le champion du monde en titre, mais à finalement perdu le match 6-3. Montreux HC ne pouvait rien faire face la pression extrême mise par l'Espagne dans la deuxième mi-temps, mais les locaux peuvent se souvenir d'un match d'ouverture presque parfait. |
|
| Jeudi 21 avril 2011 - Qualifications |
| Groupe B |
France |
Angola |
(1-2) (3-2) |
4-4 |
| buteurs: |
1x DAVID Florent
1x WEBER Anthony
2x LANDRIN Sébastien |
2x VIEIRA Joao
1x GOMES Andre
1x PINTO Joao |
Feuille de match
|
| commentaire: |
La France l'a échappée belle contre l'Angola pendant la deuxième jour de la Coupe des Nations. L'équipe africaine menait presque tout le match, mais l'équipe française a égalisé juste avant le fin (4-4). Pour l'Angola, la défaite était une déception. L'équipe africaine n'a jamais été si proche d'une victoire si importante. Ce résultat ouvre complètement le groupe B, car maintenant l'Argentine, la France et l'Angola jouent pour deux places en demi-finales! |
|
| Groupe B |
Argentine |
Macao |
(14-1) (14-1) |
28-2 |
| buteurs: |
4x PASCUAL Matias Jose
2x VELASQUEZ Mariano
5x GARCIA SOLAR Paulo Emanuel
4x ORDOÑEZ Lucas Facundo
5x AVALOS Esteban
5x MARTINE Lucas
3x MARTIN FERNANDEZ Pablo |
2x RICARDO Hélder |
Feuille de match
|
| commentaire: |
L'Argentine est très proche d'une place en demi-finales de la 64e Coupe des Nations. L'organisateur du Championnat du Monde en 2001 n'a eu aucun problème contre Macao. La question du match n'était pas si l'Argentine gagnerait, mais avec combien de buts de différence? À la fin du match, l'Argentine a marqué 26 buts de plus que l'adversaire (28-2). L'Argentine a seulement besoin d'un match nul contre la France vendredi pour atteindre les demi-finales. |
|
| Groupe A |
Portugal |
Montreux HC |
(4-0) (2-1) |
6-1 |
| buteurs: |
1x NEVES Valter
2x RAFAEL Diogo
1x HUGO Vitor
1x BARREIROS Ricardo
1x RODRIGUES João |
1x MENDEZ Federico |
Feuille de match
|
| commentaire: |
Le Portugal a gagné sa deuxième victoire du tournoi 2011. Le favori de cette édition de la Coupe des Nations a défait le Montreux HC 6-1 et est extrêmement près d'une place dans les demi-finales. L'équipe locale a fait tout qu'elle pouvait pour satisfaire le publique. Le Portugal a gagné le match, mais les joueurs du Montreux HC peuvent être fiers d'eux, ayant résisté à la supériorité numérique pendant un carton bleu qui aurait pu avoir pour résultat un but de plus pour les portugais. |
|
| Groupe A |
Espagne |
Allemagne HC |
(2-0) (5-0) |
7-0 |
| buteurs: |
1x FORMATJE Ferran
1x FARRES Jaume
1x FERRER MIRO Jordi
2x PEREZ Antonio
2x RODRIGUEZ Crisitan |
- |
Feuille de match
|
| commentaire: |
L'Espagne a joué une rencontre tranquille contre l'Allemagne. Le champion du monde a rapidement marqué un but et a maintenu le contrôle jusqu'à la fin du match. Menant 2-0 à la mi-temps, l'Espagne a professionnellement fini la rencontre en défaisant l'équipe allemande 7-0. Cette victoire était assez pour obtenir une place dans les demi-finales. Grâce à la victoire espagnol, le Portugal est aussi qualifié pour une place dans les quatres meilleures équipes du tournoi.
|
|
| Vendredi 22 avril 2011 - Qualifications |
| Groupe B |
Angola |
Macao |
(13-3) (17-0) |
30-3 |
| buteurs: |
5x CENTENO Andre
2x GOMES Miguel
1x COXE Afonso
11x VIEIRA Joao
3x GOMES Andre
4x MENDES Huberto
4x PINTO Joao |
1x ATRACA Ricardo
1x ANTUNES Nuno
1x RICARDO Hélder |
Feuille de match
|
| commentaire: |
L'Angola a fait ce qu'elle devait faire durant ce dernier match de groupe de la Coupe des Nations. L'équipe africaine s'est défaite de Macao avec une grande différence de buts afin de garder une option pour une place en demi-finale. L'Angola a battu son adversaire asiatique sur le score de 30 à 3 et devra attendre sur le résultat du match Argentine - France de ce vendredi soir. Si l'Argentine gagne contre la France, l'Angola atteindra le dernier carré du tournoi, ici à Montreux. |
|
| Groupe A |
Allemagne |
Montreux HC |
(0-2) (3-2) |
3-4 |
| buteurs: |
3x WOCHNIK Mark |
1x RUBI Stefan
3x JIMENEZ Gaël |
Feuille de match
|
| commentaire: |
Montreux HC a gagné son premier match de cette 64e Coupe des Nations. L'équipe locale s'est défait de l'Allemagne 4-3 et jouera demain contre le Macao dans le match de classification pour la 5ème à 8ème place. Montreux HC a commencé le match très fort, mais l'Allemagne est revenue et a égalisé juste trois minutes avant la fin de la rencontre. Un but de Gaël Jiminez avec juste plus d'une minute de jeu a amené la victoire à Montreux HC. |
|
| Groupe A |
Espagne |
Portugal |
(0-1) (1-2) |
1-3 |
| buteurs: |
1x PEREZ Antonio |
1x HUGO Vitor
1x BARREIROS Ricardo
1x OLIVEIRA Ricardo |
Feuille de match
|
| commentaire: |
Le Portugal s'est défait de l'Espagne dans la rencontre des géants de la Coupe des Nations. Le champion en titre a satisfait ses supporters grâce à une victoire sur le champion du monde. Un but rapide dans la première mi-temps a été suffisant pour fermer la rencontre. Le Portugal a gardé le contrôle et remporte la victoire (3-1). Ce résultat place le Portugal en tête du groupe A, tandis que l'Espagne s'inscrit pour les demis-finales, en tant que deuxième de ce groupe. |
|
| Groupe B |
Argentine |
France |
(2-1) (2-1) |
4-2 |
| buteurs: |
1x VELASQUEZ Mariano
2x AVALOS Esteban
1x BABICK Guillermo |
1x NEDDER Omar
1x LANDRIN Sébastien |
Feuille de match
|
| commentaire: |
L'Argentine était plus forte que la France (4-2) dans le dernière match de la groupe B. L'organisateur du championnat du monde 2011 est resté invaincu et rencontrera l'Espagne dans la demi-finale de samedi. Pour la France, le résultat est une déception; les joueurs ont vraiment jouer pour gagner, mais leurs nerfs ont lâché contre les argentins. La victoire de l'Argentine a mis la France hors d'atteinte des demis-finales. |
|
| Samedi 23 avril 2011 - Demi-finales |
|
Allemagne |
France |
(1-1) (0-1) |
1-2 |
| buteurs: |
1x HÖVELMANN Kay |
1x FURSTENBERGER Sébastien
1x WEBER Anthony |
Feuille de match
|
| commentaire: |
La France était simplement meilleure que l'Allemagne dans ce première match de classification pour la cinquième à la huitième position de la Coupe des Nations. Il n'y avait pas beaucoup de différence entre les deux équipes, mais c'était la France qui été juste un petit peu meilleure. La France fera tout pour finir cinquième, mais l'Allemagne peut seulement jouer maintenant pour la septième place. |
|
|
Montreux HC |
Macao |
(6-0) (5-0) |
11-0 |
| buteurs: |
1x JIMENEZ Jonas
6x MENDEZ Federico
3x MARIN Jorge
1x JIMENEZ Gaël |
- |
Feuille de match
|
| commentaire: |
Montreux HC continue sa progression lors de la Coupe des Nations. L'équipe locale s'est défaite de Macao 11-0 lors du match de classement pour les places 5 à 8. Le Montreux HC rencontrera la France dimanche et pourrait terminer 5ème de la 64ème édition de la Coupe des Nations. Grâce à cette victoire sur Macao, Montreux HC a prouvé qu'il était meilleur que prévu. |
|
|
Portugal |
Angola |
(4-0) (2-2) |
6-2 |
| buteurs: |
1x RAFAEL Diogo
1x AZEVEDO André
3x OLIVEIRA Ricardo
1x RODRIGUES João |
1x CENTENO Andre
1x VIEIRA Joao |
Feuille de match
|
| commentaire: |
Portugal est le premier finaliste de la Coupe des Nations. Le champion en titre reste invaincu à Montreux et a remporté la victoire sur le score de 6-2 face à l'Angola. Portugal a montré, à nouveau, du grand rink-hockey et avance facilement vers les finales. Pour l'Angola, cela a été une bonne expérience de jouer un si grand match contre une des meilleures équipes au monde. Portugal rencontrera en finale le vainqueur de la rencontre entre l'Espagne et l'Argentine. |
|
|
Espagne |
Argentine |
(0-0) (1-1) (1-0) |
2-1 |
| buteurs: |
1x FERRER MIRO Jordi
1x ROCASALBAS Roger |
1x ORDOÑEZ Lucas Facundo |
Feuille de match
|
| commentaire: |
L'Espagne rejoint le Portugal dans la finale de la 64eme Coupe des Nations. Le champion du monde a eu beaucoup de difficultés pour gagner contre l'Argentine en demi-finale. Après une première mi-temps sans but, l'Argentine a marqué le premier et menait jusqu'à quarte minutes avant la fin du temps réglementaire. L'Espagne a égalisé, et a pris la victoire dans des prolongations.
|
|
| Dimanche 24 avril 2011 - Finales |
|
Allemagne |
Macao |
(7-0) (5-2) |
12-2 |
| buteurs: |
1x HAGES Liam
3x KARSCHAU Lucas
1x HÖVELMANN Kay
2x HAUPT Thomas
1x PEINKE Yannick
2x WOCHNIK Mark
2x PACZIA Andreas |
2x RICARDO Hélder |
Feuille de match
|
| commentaire: |
L'Allemagne termine cette 64ème édition de la Coupe des Nations en septième position. L'équipe allemande a défait Macao lors de la dernière journée du tournoi. C'était la première victoire pour l'Allemagne cette année. Pour Macao, les adversaires étaient un peu trop forts. L'équipe asiatique a perdu tous ses matchs. |
|
|
France |
Montreux HC |
(0-0) (1-0) |
1-0 |
| buteurs: |
1x NEDDER Omar |
- |
Feuille de match
|
| commentaire: |
La France a fini en cinquième position de cette Coupe des Nations. L'équipe française a défait l'équipe locale Montreux HC en marquant juste un but. Après une première moitié sans score, la France a ouvert la marque tôt dans la deuxième mi-temps. Montreux HC n'était pas assez fort pour revenir, mais pourra se souvenir d'une excellente 64e Coupe des Nations. |
|
|
Angola |
Argentine |
(1-0) (1-2) (0-0) (2-3) |
4-5 |
| buteurs: |
1x VIEIRA Joao
3x MENDES Humberto |
2x VELASQUEZ Mariano
3x ORDOÑEZ Lucas Facundo |
Feuille de match
|
| commentaire: |
L'Argentine a gagné la médaille de bronze de cette Coupe des Nations. Les Sud-Américains ont défait l'Angola après tirs au but. L'Angola était proche d'une victoire quand l'équipe africaine menait 2-1 avec juste plus de quatre minutes a jouer. L'organisateur du championnat du monde 2011 a égalisé et a finalement pris la victoire après une longue série des tirs au but. Pour l'Angola, la Coupe des Nations a été un énorme succès. L'hôte du championnat du monde 2013 fait maintenant partie des meilleures équipes au monde. |
|
|
Portugal |
Espagne |
(1-0) (1-1) |
2-1 |
| buteurs: |
1x NEVES Valter
1x OLIVEIRA Ricardo |
1x MITJANS Eloi |
Feuille de match
|
| commentaire: |
Le Portugal a resté le champion de la Coupe des Nations. L'équipe portugaise a défait l'Espagne dans la finale (2-1). C'était un match très intéressant entre les deux géants du rink-hockey. Le Portugal a ouvert le score, mais la jeune équipe Espagnole a egalisé. Avec juste plus de cinq minutes à jouer, Ricarco Oliviera a marqué le but gagnant. Le Portugal était le champion en titre à Montreux. |
|
|
|
| Statistiques - Qualifications |
|
|
|
J
|
G
|
N
|
P
|
+
|
-
|
Pts
|
Df
|
| 1ère journée |
| Groupe A |
Portugal |
1
|
1
|
0
|
0
|
10
|
1
|
3
|
9
|
|
Espagne |
1
|
1
|
0
|
0
|
6
|
3
|
3
|
3
|
|
Montreux HC |
1
|
0
|
0
|
1
|
3
|
6
|
0
|
-3
|
|
Allemagne |
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
10
|
0
|
-9
|
| Groupe B |
France |
1
|
1
|
0
|
0
|
21
|
1
|
3
|
20
|
|
Argentine |
1
|
1
|
0
|
0
|
7
|
5
|
3
|
2
|
|
Angola |
1
|
0
|
0
|
1
|
5
|
7
|
0
|
-2
|
|
Macao |
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
21
|
0
|
-20
|
|
|
|
J
|
G
|
N
|
P
|
+
|
-
|
Pts
|
Df
|
| 2e journée |
| Groupe A |
Portugal |
2
|
2
|
0
|
0
|
16
|
2
|
6
|
14
|
|
Espagne |
2
|
2
|
0
|
0
|
13
|
3
|
6
|
10
|
|
Montreux HC |
2
|
0
|
0
|
2
|
4
|
12
|
0
|
-8
|
|
Allemagne |
2
|
0
|
0
|
2
|
1
|
17
|
0
|
-16
|
| Groupe B |
Argentine |
2
|
2
|
0
|
0
|
35
|
7
|
6
|
28
|
|
France |
2
|
1
|
1
|
0
|
25
|
5
|
4
|
20
|
|
Angola |
2
|
0
|
1
|
1
|
9
|
11
|
1
|
-2
|
|
Macao |
2
|
0
|
0
|
2
|
3
|
49
|
0
|
-46
|
|
|
|
J
|
G
|
N
|
P
|
+
|
-
|
Pts
|
Df
|
| 3e journée |
| Groupe A |
Portugal |
3
|
3
|
0
|
0
|
19
|
3
|
9
|
16
|
|
Espagne |
3
|
2
|
0
|
1
|
14
|
6
|
6
|
8
|
|
Montreux HC |
3
|
1
|
0
|
2
|
8
|
15
|
3
|
-7
|
|
Allemagne |
3
|
0
|
0
|
3
|
4
|
21
|
0
|
-17
|
| Groupe B |
Argentine |
3
|
3
|
0
|
0
|
39
|
9
|
9
|
30
|
|
Angola |
3
|
1
|
1
|
1
|
39
|
14
|
4
|
25
|
|
France |
3
|
1
|
1
|
1
|
27
|
9
|
4
|
18
|
|
Macao |
3
|
0
|
0
|
3
|
6
|
79
|
0
|
-73
|
J = Joué / G = Gagné / N = Nul / P = Perdu |
|
|
Classement des buteurs
|
| 1 |
Vieira J. |
ANG |
18 |
| 2 |
Mendez F. |
MTX |
10 |
|
Ordoñez L. |
ARG |
10 |
| 4 |
Avalos E. |
ARG |
9 |
| 5 |
Garcia E. |
ARG |
8 |
|
Mendes H. |
ANG |
8 |
| 7 |
Centeno A. |
NG |
7 |
|
Hugo V. |
POR |
7 |
|
Landrin S. |
FRA |
7 |
|
Oliveira R. |
POR |
7 |
| 11 |
Ricardo H. |
MAC |
6 |
| 12 |
Martine L. |
ARG |
5 |
|
Pinto J. |
ANG |
5 |
|
Velaquez M. |
ARG |
5 |
|
Weber A. |
FRA |
5 |
|
Wochnik M. |
GER |
5 |
| 17 |
David F. |
FRA |
4 |
|
Jimenez J. |
MTX |
4 |
|
Neder O. |
FRA |
4 |
|
Pascual M. |
ARG |
4 |
| 21 |
Barreiros R. |
POR |
3 |
|
Ferrer J. |
ESP |
3 |
|
Formatgé F. |
ESP |
3 |
|
Furstenberger S. |
FRA |
3 |
|
Guilbert N. |
FRA |
3 |
|
Haupt Th. |
GER |
3 |
|
Karschau L. |
GER |
3 |
|
Le Menn L. |
FRA |
3 |
|
Marin J. |
MTX |
3 |
|
Martin P. |
ARG |
3 |
|
Mitjans E. |
ESP |
3 |
|
Pérez A. |
ESP |
3 |
|
Rafael D. |
POR |
3 |
|
Rodrigues J. |
POR |
3 |
|
Rodriguez C. |
ESP |
3 |
| 36 |
Azevedo A. |
POR |
2 |
|
Gomes M. |
ANG |
2 |
|
Hövelmann K. |
GER |
2 |
|
Neves V. |
POR |
2 |
|
Paczia A. |
GER |
2 |
| 41 |
Antunes N. |
MAC |
1 |
|
Atraca R. |
MAC |
1 |
|
Babick G. |
ARG |
1 |
|
Cano S. |
FRA |
1 |
|
Coxe A. |
ANG |
1 |
|
Farrés J. |
ESP |
1 |
|
Hages L. |
GER |
1 |
|
Jimenez G. |
MTX |
1 |
|
Peinke Y. |
GER |
1 |
|
Rocasalvas R. |
ESP |
1 |
|
Rubi St. |
MTX |
1 |
|
|
|
Prix individuels
|
Prix du plus jeune joueur
Offert par les vétérans du MHC
Matti Thibaut, Montreux HC, né en 1992.
|
Prix du meilleur gardien
Offert par Jean-Baptiste Piemontesi
Ricardo Silva, Portugal
|
Prix du meilleur buteur du tournoi
Offert par le Montreux HC
Vieira Joao, Angola
|
Prix du meilleur joueur
Offert par les familles Iff et Vaucher
Oliveira Ricardo, Portugal
|
Challenge Henri Cuvit - Prix de la bonne tenue
Offert par la famille Giovanna
Equipe du Montreux HC
|
Prix du fair-play
Offert par la Famille Monney
Equipe d'Allemagne
|
Prix spécial
en mémoire d'Eric Girard, arbitre international
Aux arbitres internationaux du tournoi |
 |
|
|
